• "Information" Kumai Yurina

    Japonais > Anglais : UP FRONT LINK
    Anglais > Français : Sugaya Risako France
    Article original

    C'est un rapport
    De nous, Berryz Kobo.

    Il y a eu un rapport aujourd'hui
    au concert Hello!Project

    Berryz Kobo vont être "pause indéterminée de nos activités"
    Au printemps prochain.

    C'est une conclusion de toutes les discutions
    Que nous, les membres, nous avons eu assez souvent.

    Cela fait 10 ans que nous sommes là
    C'est vraiment, vraiment un important trésor.

    Berryz Kobo était toutes notre jeunesse
    Bien sûr les fans
    Mais aussi le staff, notre famille et nos amies
    Nous avons reçu énormément de soutient de leur part
    Et nous avons donc pu en arriver là.

    Pour tout ces personnes précieuses
    Nous pensons que "Berryz Kobo"
    est quelque chose d’irremplaçable

    Donc au lieu d'utilisé "rupture" 
    Nous avons décidé de dire "pause indéterminée de nos activités"

    Pour vous avoir surpris avec cet annonce si soudaine
    Je suis  vraiment désolé ...

    J'ai beaucoup de sentiments en moi maintenant,
    et je me rappelle des moments de nos débuts
    Les choses amusants, les choses qui l'était moins
    Beaucoup de sentiments viennent en moi

    Devenir une membre des Berryz Kobo,
    J'étais tellement heureuse ♡♡♡
    Je suis vraiment reconnaissante. 
    Merci beaucouuuuuup.

    Jusqu'à ce que l'on suspende nos activités au printemps prochain, je vais faire de mon mieux.
    Merci pour votre soutient quotidien !

    Berryz Kobo, Kumai Yurina


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :