• Pocket Morning Berryz Weekly Q&A (2014)

    03.01.2014
    Q : Il a été décidé que vous apparaîtrez comme personnage d'un jeu vidéo. Quel sera votre technique spéciale ?
    Risako : Rire avec mon nez. Ca ferait des dommages mentaux

    10.01.2014
    Q : Si vous deviez vous comparer à une fleur, laquelle serait-ce et pourquoi ?
    Risako : Fleur de cerisier. Vu que j'ai entendu dire que j'étais née un jour où les cerisiers étaient en fleur.

    17.01.2014
    Q : Sans timidité, dites-nous quelque chose d'attirant que vous avez remarqué chez vous récemment.
    Risako : Je me demande quoi ? Je ne sais pas moi-même!

    24.01.2014
    Q : Vous vous regardez dans le miroir et soudainement vous faites "Ehhh~ ?". Que s'est-il passé ?
    Risako : Mes cheveux sont devenus plus courts.

    31.01.2014
    Q : "Je veux devenir la n°1!". Dans quelle domaine voulez-vous devenir n°1 ?
    Risako : Que je semble être la n°1 de la meilleure épouse!!

    07.02.2014
    Q : Racontez-nous un moment où vous avez pensé, "Je suppose que je suis égoïste" ?
    Risako : Je me demande quoi ? Mais je suis égoïste (lol).

    14.02.2014
    Q : Si quelqu'un vous dit qu'il vous trouve mignonne, que lui répondrez-vous ?
    Risako : Merci.

    21.02.2014
    Q : Donnez votre catchphrase ?
    Risako : L'apparence d'une jeune fille ! Mais le coeur d'un homme d'âge moyen!

    28.02.2014
    Q : Les jeux olympiques se dérouleront à Tokyo. Dans quelle discipline pensez-vous que vour pourriez gagner la médaille d'or ?
    Risako : Je n'en ai pas fait, et bien que ça semble effrayant, l'escrime.

    07.03.2014
    Q : Quelle est votre rôle au sein des Berryz Koubou ?
    Risako : La petite soeur ... Probablement.

    14.03.2014
    Q : Pouvez-vous vous résumer en un seul mot ?
    Risako : Individualité!

    21.03.2014
    Q : Quelle est la chanson que vous chantez systématiquement au karaoké ?
    Risako : Ayaka-san de Koda Kumi-san

    28.03.2014
    Q : Y'a-t-il une de vos récentes expériences qui était pour vous votre "première fois" ?
    Risako : Hum ... Il n'y en a pas

    04.04.2014
    Q : Pouvez-vous nous dire à quoi faut-il faire attention lors des concerts ?
    Risako : Voyons ... Je veux que vous regardiez mes expressions.

    11.04.2014
    Q : L'année précédente à vu un certain nombre d'expressions ou de mots devenus populaires, mais cette année, aimeriez-vous qu'un mot ou une phrase en particulier le devienne ?
    Risako : "Toottootoo~♪"

    18.04.2014
    Q : Quelle est la chose que vous voulez faire le plus maintenant ?
    Risako : Je veux faire quelque chose fait par mes soins.

    25.04.2014
    Q : Quelle est la chose la plus heureuse qu'on vous ai dit ?
    Risako : "Tu es devenue jolie en quelque sorte, n'est-ce pas." Bien que ça m'ai fait penser, "Alors comment j'étais jusquà maintenant ?"... lol 

    02.05.2014
    Q : Si on vous demande de faire un sketch, qui choisiriez-vous pour le faire ?
    Risako : Fukuda Kanon des S/mileage

    09.05.2014
    Q : Quelle chanson du Hello! Project aimeriez-vous qu'un garçon vous chante ?
    Risako : ♪Otokonoko♪     Berryz Kobo♪    "Seishun Bus Guide♪"

    16.05.2014
    Q : Y a t-il quelque chose dans laquelle vous êtes sûr de ne pas pouvoir perdre face à quelqu'un ?
    Risako : La puissance de ma voix ?

    23.05.2014
    Q : Selon vous, quelle membre du Hello!Project pourrait devenir un démon dans 10 ans ?
    Risako : Sasaki-chan du Hello!Project Kenshuusei

    30.05.2014
    Q : Quel serait votre rang dans le groupe d'un point de vue QI ?
    Risako : Je veux penser #2 (lol)

    06.06.2014
    Q : Qu'est-ce qui vous a pousser à devenir une idol ? 
    Risako : J'aimais les Morning Musume.

    13.06.2014
    Q : Est-ce qu'il y a quelque chose que vous ne pouvez pas abandonner ?
    Risako : Colorer mes cheveux!!

    20.06.2014
    Q : S'il vous plaît, révélez-nous un "côté inattendu d'un membre" que vous êtes la seule à connaître !
    Risako : Maasa ! Elle est sensible à la lumière et au joli paysage

    27.06.2014 
    Q : S'il vous plaît donnez-nous une méthode pour que vos coiffures surmontent l'hiver ou l'humidité.
    Risako : Faites des tresses.

    04.07.2014 
    Q : Vous avez un nouvel animal de compagnie chez vous. Quel animal aimeriez vous avoir ? Et quel prénom aimeriez vous lui donné ?
    Risako : Un caniche ! Son nom serait chocolat ♪ 

    11.07.2014
    Q : Quelle est la chose que vous voulez vous assurer de faire cette année ?
    Risako : Yoga - Yomogi mushi.

    18.07.2014
    Q : Quel est votre secret pour être plus mignonne sur les photos ?
    Risako : Sourire, clin d'oeil!

    25.07.2014
    Q : Quelle est votre saison préférée et pourquoi ?
    Risako : Automne ★.
    Parce qu'il n'y a pas de pollen, et la température est parfaite!

    01.08.2014
    Q : Quelle récompense vous acheteriez-vous ?
    Risako : Vêtements!

    08.08.2014
    Q : Je me sens un peu déprimé dernièrement. Avez-vous un mot magique pour me rebooster ?
    Risako : "Genki ni na~re ♪".

    15.08.2014
    Q : Quelle chanson du Hello!Project vous mettez vous à chanté involontairement 
    Risako : "Samui ne" des S/mileage

    22.08.2014
    Q : Vous trouvez une boite sur laquelle est écrit "Ne pas ouvrir" mais l'ouvrez quand même. Que contient-elle ?
    Risako : Un interrupteur!!!

    29.08.2014
    Q : Si vous deviez vous coordonner comme des jumelles, qui choisiriez-vous et à quel niveau vous coordonneriez-vous ?
    Risako : Avec Fukuda Kanon

    05.09.2014
    Q : Parmi toutes les chansons sur lesquelles vous avez dansé, laquelle a été la plus dure ?
    Risako : Elles sont toutes dures!!!

    12.09.2014
    Q : "Je suis impressionnante!". Pouvez-vous dire quelle chose fait que vous pourriez vous féliciter inconsciemment ?
    Risako : Être capable de prendre une route en 3 minutes alors que ça m'en prend habituellement 10!!

    19.09.2014
    Q : La nuit quand vous avez des troubles du sommeil, que faites-vous pour vous endormir ?
    Risako : Je me relaxe en buvant du lait chaud et en regardant la TV!

    26.09.2014
    Q : Quel est votre ingrédient pour sushi préféré ?
    Risako : Crabe ☆.

    03.10.2014 
    Q : Vous allez jouer dans une pièce mystérieuse. Voudriez-vous plutôt jouer le rôle du détective ou celui du criminel ?
    Risako : Bien que je sois mauvaise pour les pièces... J'aimerais essayer les deux!

    10.10.2014
    Q : Que pensez-vous que vous étiez dans une vie antérieure ?
    Risako : Marie Antoinette (lol).

    17.10.2014
    Q : Donnez nous une manière extravagante de passez une journée
    Risako : un jour dans un institut de beauté ♪

    24.10.2014
    Q : Donnez nous votre meilleur jeu de mots.
    Risako : Ikura wa ikura (lol)
    Explication : Ikura veut dire "combien ça coûte" et aussi "oeufs de saumon"

    31.10.2014
    Q : Je veux le supprimer ! Il y a t'il quelque chose de votre passé qui vous fait pensez ça ?
    Risako : Mm~m .... Je me demande

    07.11.2014
    Q : Quel est votre ingrédient d'Onigri favoris ?
    Risako : Mentaiko ☆

    14.11.2014
    Q : Si vous pouviez avoir une conversation avec un animal, de quoi parleriez-vous et avec quel animal ?
    Risako : Une girafe, "Comment est la vue ?"

    21.11.2014
    Q : Je ne peux battre ce membre du Hello! Pro. Quel membre ne pouvez-vous pas battre et en quoi ?
    Risako : Les Kenshuusei! L'intensité de leur danse!!!
    (Miyabi a répondu : Je ne peux battre le sex-appeal de Chan-Rii.)

    28.11.2014
    Q : Y a-t-il un "seule..." que vous avez vécu récemment ?
    Risako : Aller dans un restaurant familiale!!!

    04.12.2014 
    Q : Si il y avait 7 merveilles au Hello! Project... Dites-nous quelle serait l'une d'entre elles ?
    Risako : Tu ne peux prendre un bentou avant tes senpais!
    (Momoko a répondu : J'ai entendu que Sugaya Risako allait faire une "coupe en brosse")

    11.12.2014
    Q : A quel moment avez-vous réalisé que vous étiez devenue adulte ?
    Risako : Quand j'ai eu beaucoup de kouhai !!

    19.12.2014
    Q : Y'a-t-il une de vos expérience dont vous ne pouvez pas rire ?
    Risako : Quand j'ai loupé un jour important !

    26.12.2014
    Q :Que faîtes-vous lorsque vous sentez que quelque chose est hors de vos limites ?
    Risako : Quand je met du rouge à lèvre foncés ou des hauts talons ...